1
00:00:00,125 --> 00:00:02,468
今日は代表団をお迎えします
2
00:00:02,593 --> 00:00:05,171
公園課から
私たちの姉妹都市の、
3
00:00:05,470 --> 00:00:07,305
ベネズエラ、ボラクア。
4
00:00:07,801 --> 00:00:10,593
市長と記念撮影
明日の午後3時です、
5
00:00:10,946 --> 00:00:14,263
だからあなたの提案が必要です
できるだけ早く私のワードローブについて。
6
00:00:15,098 --> 00:00:17,104
言ったよ...
ゴールドのスパンコールが付いたスウェットパンツ。
7
00:00:17,229 --> 00:00:18,934
また、皆さん、覚えておいてください。
8
00:00:19,440 --> 00:00:21,520
ベネズエラは貧しい国です。
9
00:00:22,154 --> 00:00:23,397
この人たちは使われていない
10
00:00:23,741 --> 00:00:26,984
私たちが持つ富と輝きに
ここインディアナ州中央部にあります。
11
00:00:27,730 --> 00:00:31,617
今後 2 日間の私たちの唯一の仕事
彼らにくつろいでもらうことです。
12
00:00:31,742 --> 00:00:33,592
はい、少し緊張しています。
13
00:00:34,307 --> 00:00:37,119
ポーニーにはちょっと厄介な歴史がある
14
00:00:37,288 --> 00:00:39,404
外国人観光客の歓迎とともに。
15
00:00:41,334 --> 00:00:42,757
しかし、状況は変わりました。
16
00:00:42,882 --> 00:00:45,882
私たちのゲストが宿泊する予定です
確かにモーテルで。
17
00:00:47,548 --> 00:00:49,081
-フェニャスチーム-
18
00:00:49,206 --> 00:00:50,723
.:: ラ・ファブリック ::.
19
00:00:51,395 --> 00:00:53,784
第205話
姉妹都市
20
00:00:55,016 --> 00:00:56,016
毎分
21
00:00:56,761 --> 00:00:57,806
アルバトール1932
22
00:00:58,470 --> 00:00:59,475
レスタト78
23
00:01:08,202 --> 00:01:10,091
ああ、神様、もし彼らが
英語を話せませんか？
24
00:01:10,216 --> 00:01:12,029
エイプリル、スペイン語知ってるよね？
25
00:01:19,007 --> 00:01:20,601
私の母はプエルトリコ人です。
26
00:01:20,726 --> 00:01:23,176
だからこんなに生き生きしてるんだよ
そしてカラフル。
27
00:01:24,040 --> 00:01:26,711
何てことだ。ここにあります。
はい、皆さん、掃除してください。
28
00:01:27,149 --> 00:01:29,799
物を引き上げてください。
みんな元気でいてね。
29
00:01:30,191 --> 00:01:31,621
ジェリー、打てよ。
30
00:01:33,320 --> 00:01:34,343
これは私の赤ちゃんです。
31
00:01:34,645 --> 00:01:36,301
この旅全体をまとめてみました。
32
00:01:36,472 --> 00:01:38,764
そして、一つ言わせてください...
それは簡単なことではありませんでした。
33
00:01:38,932 --> 00:01:42,309
どうやってすべてを適合させるのですか
48 時間の訪問でポーニーに行きましたか?
34
00:01:43,434 --> 00:01:47,286
ロックンロールをやめなければならなかった
旅程からのボーリング場。
35
00:01:49,329 --> 00:01:52,278
最も困難なものの 1 つ
今までかけなければならなかった電話。
36
00:01:52,511 --> 00:01:54,447
こんにちは、最高です
代表者
37
00:01:54,615 --> 00:01:57,199
グレートパーク部門の
ベネズエラ、ボラクア出身。
38
00:01:57,631 --> 00:01:59,820
私は副所長です
公園とレクリエーションの
39
00:01:59,945 --> 00:02:01,948
そして会長
部門別アドホック
40
00:02:02,073 --> 00:02:04,165
ピット美化分科会、
レスリー・ノープ。
41
00:02:04,838 --> 00:02:08,306
喜んで。私は
副ディレクター エヘクティボ デル ディプタド
42
00:02:08,431 --> 00:02:09,955
公園区
43
00:02:10,080 --> 00:02:12,757
ラウル・アレハンドロ・バスティージャ・ペドロ
デ・ヴェローソ・デ・マルドナド。
44
00:02:13,521 --> 00:02:14,521
私はトムです。
45
00:02:14,964 --> 00:02:17,419
これらは私の同僚です、
アントニオ・リベラ＝フォンセカ
46
00:02:17,544 --> 00:02:19,296
小さな泉の大臣、
47
00:02:19,775 --> 00:02:22,767
そしてエルヴィス・コレヤ、
生け垣の管理人。
48
00:02:23,196 --> 00:02:24,340
そして彼は？
49
00:02:24,543 --> 00:02:25,831
彼には注意を払わないでください。
50
00:02:25,956 --> 00:02:28,063
彼は私たちのインターン、ジョニーです。
彼は無価値だ。
51
00:02:28,762 --> 00:02:30,524
私たちは旅行でかなり疲れています。
52
00:02:30,724 --> 00:02:32,985
召使いをいただけますか
私たちのバッグを回収してもらえますか？
53
00:02:33,110 --> 00:02:35,575
- 彼は私を何と呼んでいましたか?
- 違う文化ですね。
54
00:02:35,700 --> 00:02:37,355
ただ良いホストになってください
そして私のためにこれをしてください。
55
00:02:37,480 --> 00:02:38,416
大丈夫。
56
00:02:38,541 --> 00:02:42,203
はい、哀れな使用人を迎えに行きます
荷物を取りに行くため。行きなさい、少年。
57
00:02:43,938 --> 00:02:45,925
さて、紳士諸君、私は知っています
長いフライトがありましたが、
58
00:02:46,050 --> 00:02:49,043
しかし、私は準備しました
あなたに敬意を表して歓迎パーティーを開催します。
59
00:02:49,241 --> 00:02:51,091
素晴らしいですね、私はパーティーが好きです。
60
00:02:51,619 --> 00:02:53,714
そうですね、私の仕事は見ることです
あらゆるニーズに対応します。
61
00:02:54,558 --> 00:02:57,051
ただ...
希望の女性を選択しますか？
62
00:02:58,932 --> 00:03:00,834
黒い大きいのを持っていきます。
63
00:03:00,959 --> 00:03:02,681
- 興味深い選択ですね。
- 何？
64
00:03:02,849 --> 00:03:05,742
何か本はありますか
女性の写真はありますか？
65
00:03:05,867 --> 00:03:08,879
そうでない場合は私も受け取ります
セクシーな黒いもの。
66
00:03:09,934 --> 00:03:11,572
私は全く驚きません。
67
00:03:11,697 --> 00:03:14,967
南米に行ったことがあります。
そこではとてもうまくいきました。
68
00:03:15,612 --> 00:03:17,575
あったかもしれない
翻訳の問題。
69
00:03:17,700 --> 00:03:21,404
私がパーティーと言ったのは 1 つのことを意味しました
報酬を得るためのセックスは含まれていませんでした。
70
00:03:21,832 --> 00:03:24,080
しかし、持っていたもの
食べ物と飲み物とダンス。
71
00:03:24,205 --> 00:03:25,655
そういうこと。
72
00:03:25,896 --> 00:03:26,871
それで女性はいないの？
73
00:03:29,632 --> 00:03:31,710
ちょっと奇妙なスタートを切りました。
74
00:03:32,880 --> 00:03:34,713
たくさんあります
お互いから学び合うこと。
75
00:03:34,838 --> 00:03:37,299
- どんな鳥を食べますか？
- 鶏。
76
00:03:38,404 --> 00:03:40,177
私たちもです。
すばらしい。
77
00:03:41,472 --> 00:03:42,473
これは何ですか？
78
00:03:42,724 --> 00:03:43,598
水。
79
00:03:44,288 --> 00:03:45,558
ごめんなさい...アグア。
80
00:03:45,726 --> 00:03:48,811
我が国の政府関係者では
ボトル入りの水のみを飲みます。
81
00:03:48,979 --> 00:03:50,896
その水はとても安全に飲めます。
82
00:03:52,043 --> 00:03:53,143
いいえ、瓶詰めです。
83
00:03:53,316 --> 00:03:54,916
お願いします。
少年を送ってください。
84
00:03:55,294 --> 00:03:56,694
トム、水を汲みに行って。
85
00:03:57,041 --> 00:03:59,363
- レスリー、さあ。
- あなたの悩みに。
86
00:04:01,736 --> 00:04:03,136
わかりました、署長。
87
00:04:32,025 --> 00:04:34,787
1992年の社会主義革命で。
88
00:04:35,208 --> 00:04:36,233
贈り物です。
89
00:04:36,610 --> 00:04:40,566
この銃はまさにそれを象徴しています
開花する平和
90
00:04:40,691 --> 00:04:42,377
私たちの二国間で。
91
00:04:44,534 --> 00:04:46,243
外交の重要な側面
贈り物をすることです。
92
00:04:46,458 --> 00:04:49,904
贈り物は十分に素敵なものでなければなりません
ゲストに敬意を表し、敬意を払い、
93
00:04:50,029 --> 00:04:52,329
しかし、それが彼を恥じさせるほど良いものではありません。
94
00:04:52,470 --> 00:04:54,891
さらに、それを表す必要があります
地元の文化。
95
00:04:55,016 --> 00:04:56,545
そして、完璧なものを見つけました。
96
00:04:56,871 --> 00:04:59,651
高果糖コーンシロップのボトル
97
00:05:00,391 --> 00:05:03,228
ここで作られた
ポーニー自身のスウィータムズ工場で。
98
00:05:03,353 --> 00:05:06,554
「もしあなたが彼らに勝てないなら、可愛い人たち。」
1891年以来。
99
00:05:06,847 --> 00:05:10,262
そして8ダース
ゴム製の哺乳瓶の乳首。
100
00:05:10,977 --> 00:05:12,424
ここポーニーでも作られています。
101
00:05:12,549 --> 00:05:14,188
カーンストンのゴム製乳首。
102
00:05:14,399 --> 00:05:16,172
「本物の味がする。」
103
00:05:22,498 --> 00:05:25,824
はい、私たちもここに来られて嬉しいです
あなたの汚い路地で。
104
00:05:26,537 --> 00:05:29,022
ありがとうございます
樹液の容器に
105
00:05:29,358 --> 00:05:30,788
そしてゴミ袋。
106
00:05:30,956 --> 00:05:33,379
彼の英語は完璧ではありませんが、
だから彼は気づいてないと思う
107
00:05:33,504 --> 00:05:35,042
彼はなんと侮辱的なことをしているのだろう。
108
00:05:35,265 --> 00:05:38,515
私たちは姉妹都市でもあります
北朝鮮の開城市と。
109
00:05:38,869 --> 00:05:40,717
彼らの町はもっと素敵です。
110
00:05:41,201 --> 00:05:43,801
それはいいです。それは私の仕事です。
私は外交官です。
111
00:05:43,978 --> 00:05:45,636
そんなはずはない
それを個人的に受け取ること。
112
00:05:45,804 --> 00:05:48,680
私たちは長い間ここに来ていないのですが、
しかし、私たちが見たのは
113
00:05:48,805 --> 00:05:51,502
本当に、心の底から、
本当に憂鬱です。
114
00:05:51,950 --> 00:05:53,219
本当に、本当に悲しいことです。
115
00:05:53,344 --> 00:05:55,845
つまり、だからこそ人々は
ヒラリー・クリントンをとても尊敬しており、
116
00:05:55,970 --> 00:05:57,982
誰も受け取らないから
彼女のようなパンチ。
117
00:05:58,150 --> 00:06:01,944
彼女は最も強く、最も賢い
世界のサンドバッグ。
118
00:06:02,112 --> 00:06:03,977
面白いからね
アントニオは私にこう言いました。
119
00:06:04,102 --> 00:06:07,088
「この車の向きを変えてもいいですか
「そして、私たちが病気か何かだと言い、
120
00:06:07,213 --> 00:06:08,545
それとも道に迷ったということですか？」
121
00:06:08,670 --> 00:06:10,769
もちろんそれはあなたに対して失礼なことになります。
122
00:06:12,914 --> 00:06:15,916
- あなたの職業は何ですか？
- 私は都市計画家です。
123
00:06:16,927 --> 00:06:18,527
この都市は計画されたものですか？
124
00:06:19,332 --> 00:06:21,361
ドライブインでは、
タトゥーパーラーを見ました
125
00:06:21,486 --> 00:06:23,424
学校の隣にある
タコベルの隣。
126
00:06:24,370 --> 00:06:26,719
デザインされたようです
非常に愚かなげっ歯類によって。
127
00:06:27,345 --> 00:06:29,680
彼は実際にはかなり賢い齧歯動物です。
128
00:06:31,647 --> 00:06:33,197
あなたは機転が利くのですね。
129
00:06:34,072 --> 00:06:36,645
気が変わりました。
夕方にいただきます。
130
00:06:37,885 --> 00:06:38,939
ああ、坊や。
131
00:06:39,547 --> 00:06:41,358
それについては彼女から折り返し連絡します。
132
00:06:41,526 --> 00:06:42,826
政治的にはノーだ。
133
00:06:43,169 --> 00:06:44,453
私はチャベスを支持しません。
134
00:06:44,578 --> 00:06:47,228
私は彼を軽蔑します
そして彼のやることすべて。
135
00:06:49,152 --> 00:06:51,368
一方で、これは、
かなり甘い銃。
136
00:06:55,151 --> 00:06:57,249
- あなたが望んでいたバナナ、セオル。
- ついに。
137
00:06:57,465 --> 00:06:58,465
皮をむきます。
138
00:06:59,090 --> 00:06:59,940
何？
139
00:07:00,611 --> 00:07:01,911
あなたの手で、
140
00:07:02,036 --> 00:07:03,655
あなたはバナナの皮をむきます。
141
00:07:06,218 --> 00:07:09,636
始めましょう。
丸一日のアクティビティを計画しています。
142
00:07:09,804 --> 00:07:12,773
子どもたちがどこにいるのか見てみたい
甘味料を与えられています。
143
00:07:12,898 --> 00:07:13,919
うちのレストラン？
144
00:07:14,044 --> 00:07:16,104
アメリカの子供たち
より効率的に太る
145
00:07:16,229 --> 00:07:18,278
他のどの子よりも
世界で。
146
00:07:18,689 --> 00:07:21,413
小さなバスケットボールのようなものです。
つまり、巨大なんです。
147
00:07:21,538 --> 00:07:22,565
小さなポーカー。
148
00:07:23,693 --> 00:07:25,494
これが我が家の体温計です。
149
00:07:26,240 --> 00:07:29,281
巨大な土の穴を変えようとしている
コミュニティパークに、
150
00:07:29,520 --> 00:07:31,442
でも35,000ドル必要です
151
00:07:31,927 --> 00:07:34,533
そして都市にはそれがありません
予算内で十分なお金。
152
00:07:34,683 --> 00:07:37,581
- 理解できません。
- 予算不足になったことはありませんか？
153
00:07:44,635 --> 00:07:47,071
ベネズエラは恵まれている
膨大な石油埋蔵量を持っています。
154
00:07:47,196 --> 00:07:50,053
巨大な、つまり、途方もない、
あなたが信じられないように。
155
00:07:50,178 --> 00:07:52,054
国が石油を売っているので、
156
00:07:52,262 --> 00:07:53,995
お金はすべて保管し、
157
00:07:54,120 --> 00:07:55,933
そして私たちは望むものを何でも作ります。
158
00:07:58,257 --> 00:08:00,646
今は分かりません。
159
00:08:04,697 --> 00:08:06,527
私の英語は
とても明確でした。
160
00:08:07,011 --> 00:08:09,154
繰り返しましょうか？
ベネズエラ…
161
00:08:09,322 --> 00:08:10,885
ベネズエラ、私の国…
162
00:08:11,408 --> 00:08:14,072
油分が多い。
オイルは車の食料です。
163
00:08:14,452 --> 00:08:17,077
ベネズエラ人
とても自信のある人たちです。
164
00:08:18,707 --> 00:08:22,501
彼らがそうならなかったことはわかっています
まさに私たちが思っていたとおりです。
165
00:08:22,669 --> 00:08:24,982
彼らは知らないかも知れないと君は言った
トイレットペーパーとは何ですか。
166
00:08:25,107 --> 00:08:26,380
可聴器で電話しています。
167
00:08:26,715 --> 00:08:28,090
私たちはもう謙虚になることはできません。
168
00:08:28,378 --> 00:08:30,633
私たちは彼らを連れて行きます
私たちの最高の公園へ、
169
00:08:30,758 --> 00:08:32,488
そして私たちは吹き飛ばすつもりです
靴下を脱いでいる。
170
00:08:32,613 --> 00:08:34,887
そうは思わない
靴下が吹き飛ばされてしまいますよ。
171
00:08:35,115 --> 00:08:38,014
私たちはさらに遠くへ行きます、シカゴへ
そしてそれがポーニーの一部であるふりをします。
172
00:08:38,139 --> 00:08:39,685
あるいはニューヨークとか。
それともロンドン！
173
00:08:40,133 --> 00:08:42,614
お金が違うんです。
彼らはそれを理解するだろう。どうでも。
174
00:08:42,739 --> 00:08:43,939
公園に行きます。
175
00:08:44,508 --> 00:08:47,100
みんなそっちでは元気にしてる？
快適？
176
00:08:49,815 --> 00:08:53,006
さて、私たちがあなたを宿泊させているモーテル
本当にいいです。
177
00:08:53,131 --> 00:08:54,449
TBSが見れます。
178
00:08:55,107 --> 00:08:56,702
ベネズエラにTBSはありますか？
179
00:08:57,486 --> 00:08:59,536
ベネズエラにはすべてが揃っています。
180
00:09:00,117 --> 00:09:02,543
パラボラアンテナが4つあります
私の敷地で。
181
00:09:02,668 --> 00:09:05,076
14,000 チャンネルを取得します。
182
00:09:06,215 --> 00:09:07,396
14,000。
183
00:09:08,243 --> 00:09:10,743
もう知っています
誰がプロジェクトのランウェイを勝ち取るのか。
184
00:09:11,343 --> 00:09:13,218
それでは、あなたの家に行きます。
185
00:09:13,386 --> 00:09:14,868
何を言いたいのかわかります。
186
00:09:14,993 --> 00:09:17,598
私は今でも主に興味があります
大柄な黒人女性の中で。
187
00:09:23,147 --> 00:09:25,147
ここにいます。
受け入れてください、少年たち。
188
00:09:25,401 --> 00:09:27,858
- これはアメリカにとって恥ずべきことだ。
- ごめんなさい？
189
00:09:28,040 --> 00:09:30,731
- これを修正したいと思うのは正しいことです。
- 何を訂正しますか？
190
00:09:30,946 --> 00:09:34,005
ここは巨大な土の穴です
について話していましたよね？
191
00:09:34,248 --> 00:09:36,325
あなたが欲しいもの
公園に変えるには？
192
00:09:38,178 --> 00:09:41,262
ここはもう公園です。
そして、それは私たちの最も愛されている公園の一つです。
193
00:09:41,387 --> 00:09:43,237
なぜ木はこんなに小さいのでしょうか？
194
00:09:44,058 --> 00:09:47,002
それほど小さくありません。
あと、サイズは関係ありません。
195
00:09:47,850 --> 00:09:49,144
はい、そうです。
196
00:09:49,408 --> 00:09:50,756
私たちの木は巨大です。
197
00:09:51,097 --> 00:09:52,758
私たちはそれらを通るトンネルを建設します。
198
00:10:11,102 --> 00:10:13,111
私の故郷の公園は、
エステ公園、
199
00:10:13,279 --> 00:10:16,490
モノレールがあるので、
そして私たちには水族館があります。
200
00:10:17,255 --> 00:10:19,371
そして、ジャリパ円形劇場は巨大です。
201
00:10:19,496 --> 00:10:21,328
レディー・ガガは先週そこでプレーした。
202
00:10:21,497 --> 00:10:23,653
すごい、レディー・ガガはいないよ。
203
00:10:23,778 --> 00:10:27,873
そして彼女はここに来るとは思わない
彼女のキャリアがよほど悪い方向に転ばない限り。
204
00:10:28,171 --> 00:10:30,908
しかし、私たちには何かがある
レディー・ガガより美しい。
205
00:10:31,033 --> 00:10:32,033
民主主義。
206
00:10:32,614 --> 00:10:35,884
例を示します。
町役場の会合に行きましょう。
207
00:10:36,776 --> 00:10:37,728
エルヴィス。
208
00:10:38,082 --> 00:10:38,887
ヘンリー！
209
00:10:39,602 --> 00:10:41,682
ラウル…バターフィンガー。
210
00:10:42,542 --> 00:10:45,692
アントニオ、ネスレクランチ
カリカリライスを取り除いた状態。
211
00:10:46,273 --> 00:10:48,086
奇妙な選択ですが、あなたにとっては
212
00:10:48,515 --> 00:10:49,912
やり遂げました。
213
00:10:54,859 --> 00:10:56,363
信じられないほど屈辱的なことだと思いますが、
214
00:10:56,532 --> 00:10:57,556
でも、どうだろう？
215
00:10:57,681 --> 00:10:59,136
現金
216
00:10:59,360 --> 00:11:01,445
雨を降らせます
217
00:11:03,016 --> 00:11:04,955
早速取りに行きます。
218
00:11:05,123 --> 00:11:07,582
それで、皆さん準備はできていますか？
いよいよ始まります。
219
00:11:07,750 --> 00:11:09,418
これは
どこで会議をしますか？
220
00:11:10,005 --> 00:11:11,553
まあ、場所は回転します。
221
00:11:11,678 --> 00:11:14,172
時々あります
バレーボールコートで。
222
00:11:16,445 --> 00:11:17,676
どこに持っていますか？
223
00:11:17,886 --> 00:11:20,514
さて、あなたが尋ねたので、
私たちも通常はローテーションします
224
00:11:20,639 --> 00:11:23,598
異なる要塞の間
そして城塞と宮殿。
225
00:11:25,140 --> 00:11:26,476
宮殿は必要ありません。
226
00:11:27,311 --> 00:11:30,057
アイデアこそが輝きを放つ
私たちの会議で。
227
00:11:30,273 --> 00:11:32,240
あなたは何ですか、ある種のバカですか？
228
00:11:32,365 --> 00:11:35,714
なぜハンドドライヤーを持っていないのか
公園のトイレで？
229
00:11:35,839 --> 00:11:39,364
とても衛生的です
ペーパータオルよりも！それは誰でも知っています！
230
00:11:39,532 --> 00:11:41,519
私の犬はあなたの公園の一つに行きました
231
00:11:41,644 --> 00:11:43,243
他の犬の糞を食べてしまい、
232
00:11:43,411 --> 00:11:45,454
そして私はそのことであなたを訴訟するつもりです。
233
00:11:45,748 --> 00:11:47,099
いかがですか？
234
00:11:47,779 --> 00:11:49,253
いかがでしょうか？
235
00:11:49,869 --> 00:11:51,668
ここで、コーヒーを持っているところを想像してください。
236
00:11:52,071 --> 00:11:53,337
これはとんでもないことだ。
237
00:11:53,593 --> 00:11:56,214
武装した男たちはどこにいるのか
誰がデモ参加者を連れ去るためにやって来ますか？
238
00:11:56,339 --> 00:11:57,174
どこ？
239
00:11:57,342 --> 00:12:00,148
この種の行為
ボラクアでは決して許されません。
240
00:12:00,637 --> 00:12:03,066
あなたはそう叫んで、
彼らはあなたを刑務所に入れます。
241
00:12:03,191 --> 00:12:04,234
すぐに。
242
00:12:04,551 --> 00:12:06,051
裁判も何もない。
243
00:12:06,176 --> 00:12:08,852
ジャーナリスト...
私たちはジャーナリストのための特別な刑務所を持っています。
244
00:12:08,977 --> 00:12:10,817
あなたは盗んでいます...
刑務所に入る権利。
245
00:12:10,942 --> 00:12:13,380
音楽をかける音が大きすぎます...
刑務所に入る権利。すぐに。
246
00:12:13,505 --> 00:12:15,122
運転速度が速すぎますか？
刑務所。
247
00:12:15,247 --> 00:12:16,168
遅い？刑務所。
248
00:12:16,293 --> 00:12:19,046
充電中です
セーターの値段が高すぎる、
249
00:12:19,733 --> 00:12:21,442
メガネさん、刑務所行きですよ。
250
00:12:21,567 --> 00:12:23,880
魚の調理が不十分です...
信じられないかもしれませんが、刑務所です。
251
00:12:24,005 --> 00:12:26,595
鶏肉を焼きすぎてしまいます...
刑務所も。
252
00:12:26,800 --> 00:12:28,009
調理不足、調理しすぎ。
253
00:12:28,134 --> 00:12:30,499
歯医者に予約を入れます
そしてあなたは現れません...
254
00:12:30,667 --> 00:12:31,888
すぐに刑務所よ。
255
00:12:32,013 --> 00:12:34,139
私たちには最高の患者がいます
世界で...
256
00:12:34,264 --> 00:12:35,564
刑務所のせいで。
257
00:12:36,692 --> 00:12:39,442
まあ、行くのは大変でしたが、
でも活気がありました。
258
00:12:40,313 --> 00:12:43,996
- 公開フォーラムについてどう思いましたか？
- 醜い人々が叫ぶこの会議...
259
00:12:44,121 --> 00:12:45,180
それは拷問のようなものです。
260
00:12:45,422 --> 00:12:46,797
それは一つの視点です。
261
00:12:46,922 --> 00:12:50,282
ボラクアで政府が動く
熱いナイフでバターを通すようなもの。
262
00:12:50,407 --> 00:12:52,446
私はここに座るべきです
そして人の話を聞き、
263
00:12:52,571 --> 00:12:54,546
この太った顔が真っ赤になる。
264
00:12:54,671 --> 00:12:56,233
冗談ですか？
私たちは王様のようなものです。
265
00:12:56,401 --> 00:12:59,569
私たちは通りを歩いていて、
そして彼らは私たちをロックスターのように扱います。
266
00:13:00,519 --> 00:13:01,780
私たちは誰にも答えません。
267
00:13:01,975 --> 00:13:03,771
真の民主主義では、私たちは信じます
268
00:13:03,896 --> 00:13:07,242
国民の意見が反映されているということ
非常に貴重です。
269
00:13:09,093 --> 00:13:10,810
これらのプレッツェルは最悪です。
270
00:13:11,482 --> 00:13:13,291
ありがとう。
見る？
271
00:13:14,355 --> 00:13:16,231
何も不思議ではない
ここで完了します。
272
00:13:16,356 --> 00:13:17,546
何も進まないのですか？
273
00:13:17,741 --> 00:13:20,619
それをゴールデンゲートブリッジに伝えてください
アメリカンアイドルとか
274
00:13:20,744 --> 00:13:23,574
または月。ああ、待ってください。
行ったことがないからできない。
275
00:13:24,339 --> 00:13:26,345
ほら、これは個人的なものではありません。
276
00:13:26,779 --> 00:13:29,896
私たちはあなたが弱いと思っているだけですが、
そしてあなたの街はひどいです。
277
00:13:30,375 --> 00:13:33,406
あなたは失礼だと思います。
そして、あなたは来た時から失礼でした。
278
00:13:33,531 --> 00:13:35,814
そして私はこう思います
あなたのメダルはバカです。
279
00:13:36,381 --> 00:13:38,964
そして制服がダサい。
280
00:13:39,318 --> 00:13:41,319
そして君たちは結婚したいんだ
ウゴ・チャベス。
281
00:13:43,451 --> 00:13:44,823
チャベスを軽視しないでください。
282
00:13:45,267 --> 00:13:46,700
バカなチャベス。
283
00:13:47,700 --> 00:13:49,715
- 彼を軽蔑しないように言いました。
- やったよ。
284
00:13:49,840 --> 00:13:51,455
- それは2回です。
- 私はチャベスが好きではありません。
285
00:13:51,623 --> 00:13:53,874
- あなたは彼を軽視していますし、彼を軽視していません。
- いいえ、私はしません。
286
00:13:54,042 --> 00:13:56,001
-はい、そうです。
- いいえ、違います、ラウル。
287
00:13:56,339 --> 00:13:58,779
見てください、そうでないなら
ここが気に入ったら、行ってください。
288
00:14:00,090 --> 00:14:01,673
- 素晴らしい。
- いいよ、黙って。
289
00:14:02,050 --> 00:14:03,341
黙ってますよ、はい。
290
00:14:03,638 --> 00:14:04,783
さぁ行こう。
291
00:14:06,641 --> 00:14:08,753
- それらは私たちのペンです。
- 素晴らしい。それらも必要ありません。
292
00:14:08,878 --> 00:14:11,857
- 素晴らしい。それなら、取らないでください。
- しませんでした。
293
00:14:15,977 --> 00:14:17,346
彼らがそれを始めたのです。
294
00:14:18,399 --> 00:14:20,910
あの人たちは失礼で傲慢で、
295
00:14:21,035 --> 00:14:23,028
心の狭いA級野郎。
296
00:14:23,239 --> 00:14:25,736
さて、私は冷静さを失ってしまったかもしれませんが、
しかし、彼らはそれに値するものでした。
297
00:14:25,861 --> 00:14:28,533
わかった、市長に電話してみます
そして写真撮影をキャンセルします。
298
00:14:28,702 --> 00:14:29,702
いいえ、やめてください。
299
00:14:30,520 --> 00:14:32,454
それからベネズエラ人に電話してください
そして謝罪します。
300
00:14:32,623 --> 00:14:35,957
いや、彼らは失礼で傲慢だった、
心の狭いA級野郎。
301
00:14:36,504 --> 00:14:39,002
わかりました、それでは市長に電話します
そして写真撮影をキャンセルします。
302
00:14:41,443 --> 00:14:44,633
- ここに問題があることがわかりますか?
- はい、でもしたくないです。
303
00:14:45,468 --> 00:14:49,050
昨日の私は厳しくて真っ直ぐでした。
そして今日、私は魅力的にならなければなりません。
304
00:14:49,274 --> 00:14:52,682
基本的には昨日
私はヒラリー・クリントンでしたが、今日はビルです。
305
00:14:52,850 --> 00:14:53,850
グラシアス。
306
00:14:54,102 --> 00:14:56,416
誰かに何か飲み物をもらえますか
始める前に...
307
00:14:56,541 --> 00:14:58,646
- コーヒー、ブランデー?
- コーヒーが飲みたいです。
308
00:14:59,065 --> 00:14:59,987
何でも？
309
00:15:00,112 --> 00:15:01,942
- ナッツ？
- ナッツを食べます。
310
00:15:02,110 --> 00:15:03,368
- グミベア。
- もちろん。
311
00:15:03,493 --> 00:15:04,624
アップルクリスプ。
312
00:15:04,749 --> 00:15:06,279
- グラノーラバー。
- それらを受け取ります。
313
00:15:06,527 --> 00:15:08,156
何もない？
もちろん？
314
00:15:08,809 --> 00:15:10,659
わかりました、すぐそこに行きます
私が必要なら。
315
00:15:11,569 --> 00:15:14,224
さて、ラウル、紳士諸君、
来てくれてありがとう。
316
00:15:14,790 --> 00:15:18,417
まず最初に言っておきたいのですが
昨日は暴れて本当にごめんなさい。
317
00:15:18,542 --> 00:15:20,460
それはまったく求められていませんでした。
318
00:15:21,480 --> 00:15:23,030
私たちも申し訳ありません。
319
00:15:23,311 --> 00:15:25,297
私たちはとても疲れていました
私たちの長い旅から。
320
00:15:25,422 --> 00:15:26,883
あと、ちょっと羨ましかったです。
321
00:15:27,181 --> 00:15:30,876
カラカス出身の私たちの同僚は、
姉妹都市のマイアミを訪問。
322
00:15:31,752 --> 00:15:33,754
彼らはパーティーをしてきました
ドウェイン・ウェイドと。
323
00:15:33,879 --> 00:15:36,682
彼らは私たちにこれらの写真をすべて送ってくれました
およびQuicktimeファイル、
324
00:15:36,807 --> 00:15:39,229
つまり、見なければなりません
ここマイアミ、本当に素晴らしいです。
325
00:15:39,398 --> 00:15:41,287
たくさんの魂と命が詰まっています。
326
00:15:41,412 --> 00:15:42,997
あらゆる小さな、小さな通り。
327
00:15:43,122 --> 00:15:45,360
たくさんの文化や歴史があり、
そして車も…
328
00:15:45,528 --> 00:15:47,130
人々は気を配ります
そこにある彼らの車のこと。
329
00:15:47,255 --> 00:15:50,695
写真で気づきました。
彼らは少し年上ですが、美しいです。
330
00:15:50,820 --> 00:15:52,617
本当に美味しいし、お料理も…
331
00:15:53,061 --> 00:15:54,744
とてもスパイシーで素晴らしい。
332
00:15:54,995 --> 00:15:56,632
私たちも信じられませんでした。
333
00:15:57,457 --> 00:16:00,157
でもポーニーも本当に良いですよ。
334
00:16:00,748 --> 00:16:03,574
いずれにしても、
何本か電話したのですが、
335
00:16:03,699 --> 00:16:06,389
そしてベネズエラ政府
336
00:16:06,783 --> 00:16:08,083
許可しました
337
00:16:08,912 --> 00:16:09,865
特別な贈り物
338
00:16:10,980 --> 00:16:11,779
あなたのために。
339
00:16:17,982 --> 00:16:19,311
35,000ドル？
340
00:16:19,479 --> 00:16:21,080
そう、それはあなたの穴を埋めるためです、
341
00:16:21,205 --> 00:16:23,023
公園づくりを始める。
342
00:16:24,412 --> 00:16:25,944
これは受け入れられません。
343
00:16:26,069 --> 00:16:27,367
はい、はい、お願いします。
344
00:16:27,653 --> 00:16:30,030
今日はまた会いましょう
写真撮影のチャンスに。
345
00:16:30,626 --> 00:16:32,576
そして、私たちはここで良いと思います。
346
00:16:39,164 --> 00:16:40,153
良い出会いだ。
347
00:16:42,968 --> 00:16:44,919
たぶんお金を返したほうがいいでしょう。
348
00:16:45,088 --> 00:16:47,774
外国政府からのものです。
私は彼らをあまり信用していません。
349
00:16:47,899 --> 00:16:49,946
- お金は返します。
- ばかじゃないの？
350
00:16:50,071 --> 00:16:53,480
- 廉価版のレクサスを買うこともできます。
- あるいは、公園を建設することもできます。
351
00:16:53,605 --> 00:16:55,166
メリットとデメリットを見てみましょう。
352
00:16:55,473 --> 00:16:59,331
- プロ、私たちは穴を埋めることができました。
- コン、もしかしたら汚いお金かもしれない。
353
00:16:59,456 --> 00:17:01,645
プロ、35,000ドル相当の汚いお金。
354
00:17:01,813 --> 00:17:05,065
- コン、なぜそれがプロなのかよくわかりません。
- プロ、私たちはその穴を埋めることができます。
355
00:17:05,234 --> 00:17:07,084
コン、アンはすでにそれを言いました。
356
00:17:07,610 --> 00:17:09,202
賛否両論は決して機能しません。
357
00:17:09,570 --> 00:17:10,820
プロ、はい、そうです。
358
00:17:12,611 --> 00:17:13,561
違います...
359
00:17:16,979 --> 00:17:19,071
分かった、お金は預かるよ、分かった？
みんな幸せですか？
360
00:17:19,196 --> 00:17:20,898
- ジェリー、幸せですか？
- 私が何をしたの?
361
00:17:21,082 --> 00:17:22,457
会議は散会されました。
362
00:17:57,184 --> 00:18:00,036
ただ言っていいですか、まだ感じています
このお金についてはちょっと変です。
363
00:18:00,204 --> 00:18:02,324
彼らがあなたに与えてくれたことは知っています
大変な時期です。
364
00:18:02,449 --> 00:18:04,354
市長がここに来たら、
私たちは写真撮影をします、
365
00:18:04,479 --> 00:18:07,377
彼らは私たちの髪の毛から消えてしまうでしょう。
あなたは自分の公園を建設することになります。
366
00:18:11,659 --> 00:18:13,618
市長も一緒に来てくれるよ
数分以内に。
367
00:18:13,962 --> 00:18:17,176
あなたのビデオを撮りたいと思っています
私たちの上司に見せるためです。
368
00:18:17,471 --> 00:18:18,189
もちろん。
369
00:18:18,314 --> 00:18:19,914
小切手はありますか？
370
00:18:20,141 --> 00:18:21,129
はい、そうします。
371
00:18:22,359 --> 00:18:24,171
OK、カメラに見せてもいいですよ、
372
00:18:24,650 --> 00:18:27,300
そしてそれがいくらなのか言う
そしてそれは何のためにあるのか。
373
00:18:28,678 --> 00:18:31,495
わかりました、これは 35,000 ドルの小切手です、
374
00:18:31,620 --> 00:18:34,195
-そしてそれは公園を建設することです。
-なんて寛大なんでしょう。
375
00:18:35,254 --> 00:18:36,892
はい、本当に寛大です。
376
00:18:37,341 --> 00:18:39,141
さあ、「ベネズエラ万歳」と言いましょう。
377
00:18:39,824 --> 00:18:41,063
ビバ・ベネズエラ。
378
00:18:41,245 --> 00:18:42,345
ビバ・チャベス。
379
00:18:44,197 --> 00:18:45,615
ありがとう、ベネズエラ。
380
00:18:45,859 --> 00:18:48,103
- ビバ・チャベス…言ってください。
- ああ、さあ。
381
00:18:50,587 --> 00:18:52,510
あの男とは生きたくない。
382
00:18:52,882 --> 00:18:54,576
私たちはあなたに 35,000 ドルを与えました。
383
00:18:54,701 --> 00:18:56,301
それは1ビバの価値があります。
384
00:19:02,924 --> 00:19:04,024
ビバ・チャベス。
385
00:19:04,577 --> 00:19:06,183
そうだ、万歳チャベス。
386
00:19:12,967 --> 00:19:14,367
彼は何と言っているのでしょうか？
387
00:19:17,490 --> 00:19:19,063
彼らはとても幸せです。
388
00:19:19,796 --> 00:19:22,913
彼らはウゴ・チャベスと言います
このビデオを気に入るでしょう、
389
00:19:23,038 --> 00:19:26,233
それはまた一つの成功だから
彼らの委員会のために。
390
00:19:26,415 --> 00:19:27,415
委員会？
391
00:19:29,210 --> 00:19:32,310
彼らは委員会です
アメリカに屈辱を与え、恥をかかせるために。
392
00:19:33,597 --> 00:19:34,839
良いビデオになるでしょう。
393
00:19:35,561 --> 00:19:38,438
屈辱を与える委員会
そしてアメリカに恥をかかせるのか？
394
00:19:39,002 --> 00:19:41,602
はい、それはウゴ・チャベスのものです
情熱プロジェクト。
395
00:19:42,255 --> 00:19:43,644
アイデアがあったのです。
396
00:19:43,769 --> 00:19:45,711
公園に電話してみませんか
チャベスの後は？
397
00:19:46,040 --> 00:19:47,852
あなたはそれを「ウゴ・チャベス公園」と呼んでいます。
398
00:19:48,795 --> 00:19:51,208
持つことができます
彼の頭の素敵な大きな噴水
399
00:19:51,333 --> 00:19:54,359
水が出てきたら、
彼はいつもあなたに唾を吐きかけています。
400
00:19:56,358 --> 00:19:57,889
これを書き留めておくべきです。
401
00:20:01,445 --> 00:20:02,595
ビバアメリカ。
402
00:20:02,720 --> 00:20:03,785
ビバ・ポーニー。
403
00:20:04,234 --> 00:20:06,854
ビバ市長ウォルター・ガンダーソン。
404
00:20:07,455 --> 00:20:08,734
あなたは私たちを怒らせました。
405
00:20:08,916 --> 00:20:11,375
あなたは気分を害しました
ボラクア政府。
406
00:20:11,892 --> 00:20:13,479
あなたはもう私たちの妹ではありません。
407
00:20:17,145 --> 00:20:19,676
いいえ、アメリカは完璧ではありません。
408
00:20:20,404 --> 00:20:22,713
しかし、外交はそれだけではありません
409
00:20:22,838 --> 00:20:24,734
吸い込まれ、押しのけられる。
410
00:20:25,101 --> 00:20:26,950
時には厳しくならなければいけないこともあります。
411
00:20:27,733 --> 00:20:30,133
建てるつもりです
それは私自身を駐車し、
412
00:20:30,715 --> 00:20:32,355
そしてそれは素晴らしいことになるでしょう。
413
00:20:33,015 --> 00:20:36,533
そして、噴水はありません
ウゴ・チャベスの頭のような形をしている
414
00:20:36,658 --> 00:20:38,681
みんなに水を吐きかけたり、
415
00:20:39,223 --> 00:20:41,025
それが人々が望んでいない限り。
416
00:20:42,209 --> 00:20:44,109
そして、それが民主主義なのです。
417
00:20:46,537 --> 00:20:48,137
レスリー、これを見に来て。
418
00:20:49,433 --> 00:20:51,458
このビデオをチェックしてください
エイプリルが私に送ってくれたもの。
419
00:20:51,714 --> 00:20:54,916
やあ、みんな、ジョニーの家にいるよ
ベネズエラで。
420
00:20:55,041 --> 00:20:56,386
大丈夫だと思います。
421
00:20:56,511 --> 00:20:58,511
彼は 500 万部屋ほどの部屋を持っています。
422
00:20:58,940 --> 00:21:01,323
- そしてここは彼のゲストハウスだけです。
- 聖なる牛よ。
423
00:21:01,552 --> 00:21:03,527
男はたくさんいるよ
ここに銃を持って。
424
00:21:03,968 --> 00:21:06,025
それよりも優れています
母の家だと思います。
425
00:21:06,682 --> 00:21:09,559
だからレスリーに、分からないと伝えてください
いつ戻ってくるか。
426
00:21:09,849 --> 00:21:11,410
そしてドナもここにいます。
427
00:21:13,963 --> 00:21:14,897
やあ、皆さん。
428
00:21:14,947 --> 00:21:19,497
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0